Vertaling van swear

Inhoud:

Engels

Frans

to swear, to pledge, to vow, to take an oath, to affirm {ww.}

prêter serment
jurer

I swear
you swear
we swear

je jure
tu jures
nous jurons
» meer vervoegingen van jurer

to blaspheme, to curse, to cuss, to swear {ww.}

blasphémer

I swear
you swear
we swear

je blasphème
tu blasphèmes
nous blasphémons
» meer vervoegingen van blasphémer

Engels

Frans

I swear I didn't do anything.

Je jure que je n'ai pas fait quoi que ce soit.

The chief justice will swear in the president.

C'est le président de la cour suprême qui recevra le serment du Président.

I swear I never showed anyone that document.

Je jure que je n'ai jamais montré ce document à quiconque.

When angry, count to four. When very angry, swear.

Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.

I swear I will never do such a thing.

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

I swear to you I will never do it again.

Je vous jure que je ne le ferai plus jamais !

I never told anybody about it, I swear.

Je ne l'ai jamais dit à personne, je le jure.

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?