Vertaling van tear
I tear
you tear
we tear
je déchire
tu déchires
nous déchirons
» meer vervoegingen van déchirer
Voorbeelden in zinsverband
She ran away with tear-filled eyes.
Elle s'enfuit, les yeux pleins de larmes.
A tear ran down her cheek.
Une larme coula le long de sa joue.
You can tear the box open.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.
Mr Gorbachev, tear down this wall!
M. Gorbatchev, abattez ce mur !
I can tear you apart with my bare hands.
Je pourrais te dépecer à mains nues.
They will tear down the old building in two days.
Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.
The warranty doesn't cover normal wear and tear.
La garantie ne couvre pas l'usure normale.
I could tear you apart with my bare hands.
Je peux te dépecer à mains nues.
Father made a long tear in his sleeve.
Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.
I saw my sister tear up the letter.
J'ai vu ma sœur déchirer la lettre.
I cannot shed a tear for that horrible man.
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.