Vertaling van term

Inhoud:

Engels
Frans
term {zn.}
terme  [m] (le ~)
The word "nigger" is an offensive term.
Le terme "nègre" est offensant.
'Radioactivity' is a chemistry term.
"Radioactivité" est un terme de la chimie.
to call, to designate, to dub, to label, to name, to term {ww.}
nommer 

I term
you term
we term

je nomme
tu nommes
nous nommons
» meer vervoegingen van nommer

Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.
condition, stipulation, provision, proviso, term, requirement {zn.}
condition  [v] (la ~)
I only have one condition.
J'ai seulement une condition.
I'll accept it, but with one condition.
J'accepterai, mais à une condition.
period, term {zn.}
période  [v] (la ~)
At last, the end-of-term exams are over.
Enfin la période des examens est terminée.
Which period of history are you studying?
Quelle période de l'histoire étudies-tu ?
quarter, term {zn.}
trimestre  [m] (le ~)
Sales fell off in the third quarter.
Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

'Radioactivity' is a chemistry term.

"Radioactivité" est un terme de la chimie.

The word "nigger" is an offensive term.

Le terme "nègre" est offensant.

The second term came to an end yesterday.

Le deuxième trimestre s'est terminé hier.

In Japan the new term begins in April at school.

Au Japon, l'année scolaire commence en avril.

There is a lack of long-term vision for Europe.

Il manque une vision à long terme pour l'Europe.

Your marks were well below average this term.

Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

Can a case be made for late-term abortions?

Peut-on défendre les avortements tardifs ?

Most students are doing preparation for the term examination.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

At last, the end-of-term exams are over.

Enfin la période des examens est terminée.

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).

I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.

J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.

We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.

À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.


Gerelateerd aan term

synoniemen

call - designate - dub - label - name - condition - stipulation - provision - proviso - requirement - period - quarter