Vertaling van thick
Voorbeelden in zinsverband
He wears thick glasses.
Il porte des verres épais.
This book is very thick.
Ce livre est très épais.
The package was wrapped in thick paper.
Le paquet était enveloppé dans un papier épais.
He is thick as a brick.
Il est vraiment lourd.
The vegetation was thick and lush.
La végétation était épaisse et luxuriante.
She was wearing a thick coat against the chill.
Elle portait un épais manteau contre le froid.
The ice was so thick as to walk on.
La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
Real friends stick together through thick and thin.
Les vrais amis restent ensemble au travers des épreuves.
He was a little old man with thick glasses.
C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.
A good friend will stand by you through thick and thin.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle.
Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?
Venus, planète déserte dotée d'épais nuages d'acide sulfurique, augurait-elle l'avenir de la Terre ?
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.