Vertaling van to encourage

Inhoud:

Engels
Frans
to encourage, to impel, to instigate, to spur on, to urge, to prod, to prompt, to abet, to stir {ww.}
pousser à
inciter 

I encourage
you encourage
we encourage

j'incite
tu incites
nous incitons
» meer vervoegingen van inciter

to encourage, to hearten {ww.}
réconforter 

I encourage
you encourage
we encourage

je réconforte
tu réconfortes
nous réconfortons
» meer vervoegingen van réconforter

to accelerate, to speed up, to advance, to hasten, to further, to promote, to boost, to encourage {ww.}
encourager 
favoriser 
faire progresser
forcer 
précipiter 
presser 
hâter 
accélerer 

I encourage
you encourage
we encourage

j'encourage
tu encourages
nous encourageons
» meer vervoegingen van encourager

It is necessary for you to go and encourage the girl.
Il faut que tu ailles encourager la fille.
Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.


Gerelateerd aan to encourage

synoniemen

encourage - impel - instigate - spur on - urge - prod - prompt - abet - stir - hearten - accelerate - speed up - advance - hasten - further