Vertaling van to hate

Inhoud:

Engels

Frans

to hate {ww.}

haïr

I hate
you hate
we hate

je hais
tu hais
nous haïssons
» meer vervoegingen van haïr

Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.

Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr.

To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.

Engels

Frans

I'm beginning to hate her.

Je commence à la détester.

She seems to hate you.

Il semble qu'elle te déteste.

I love to hate you.

J'adore te détester.

Bad treatment fanned his dislike to hate.

Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

If you do that, everyone's going to hate you.

Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.

Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.

Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr.

I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it.

J'ai entendu cette chanson tellement de fois à la radio que je me suis mis à la détester.

There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like; moreover, I would say that I am inclined to hate him.

Il y a dans la physionomie de cet homme quelque chose de repoussant qui ne m'est point sympathique; je dirais même plus, je me sens porté à le haïr.

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!

Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !