Vertaling van to pass

Inhoud:

Engels
Frans
to pass, to spend {ww.}
passer 
donner 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

I'll spend the night here.
Je vais passer la nuit ici.
Let me pass, please.
Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
to pass, to pass by, to pass through {ww.}
passer 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.
Could you pass the salt?
Pouvez-vous me passer le sel ?
to pass, to go through {ww.}
subir 

I pass
you pass
we pass

je subis
tu subis
nous subissons
» meer vervoegingen van subir

The drug must go through clinical trials before being approved.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.
to pass, to pass by, to bypass, to overshoot, to overtake {ww.}
passer 
dépasser 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass
En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence.
If you hurry, you will overtake him.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.
to pass {ww.}
réussir
recevoir

I pass
you pass
we pass

je réussis
tu réussis
nous réussissons
» meer vervoegingen van réussir

He was able to pass the exam.
Il a pu réussir l'examen.
He is sure to pass the exam.
Il est sûr de réussir l'examen.
to cross, to go beyond, to cover, to pass {ww.}
passer 
dépasser 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

You may not pass, sir.
Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.
Can you pass me the salt?
Peux-tu me passer le sel ?
to overhaul, to overtake, to pass {ww.}
passer 
doubler 
dépasser 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
Can you pass me that thingamajig?
Peux-tu me passer ce machin ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She exerted herself to pass the examination.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

She was fortunate to pass the exam.

Elle a eu la chance de réussir l'examen.

It's a fun way to pass the time.

C'est une manière amusante de passer le temps.

He made every effort to pass the exam.

Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.

She made great efforts to pass the examination.

Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.

I will be able to pass the test.

Je serai capable de réussir le test.

She asked me to pass her the salt.

Elle m'a demandé de lui passer le sel.

I stopped and waited for the car to pass.

Je m'arrêtai et attendis jusqu'à ce que la voiture passe.

You have no right to pass judgement on these people.

Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens.

He worked hard in order to pass the examination.

Il a travaillé dur afin de réussir l'examen.

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.

Pas un jour ne semble passer sans que les journaux ne rapportent la guerre.

We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.

Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.

Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.

Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.


Gerelateerd aan to pass

synoniemen

pass - spend - pass by - pass through - go through - bypass - overshoot - overtake - cross - go beyond - cover - overhaul