Vertaling van to share

Inhoud:

Engels
Frans
to divide, to separate, to share {ww.}
partager 
diviser 
débiter 

I share
you share
we share

je partage
tu partages
nous partageons
» meer vervoegingen van partager

You forgot to divide by X here.
Tu as oublié de diviser par X, ici.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
to interchange, to swap, to change, to exchange, to share, to switch, to trade {ww.}
échanger 

I share
you share
we share

je échange
tu échanges
nous échangeons
» meer vervoegingen van échanger

Would you like to swap jobs?
Voudriez-vous échanger nos emplois ?
I have something to trade.
J'ai quelque chose à échanger.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Children should be taught to share.

On devrait apprendre aux enfants à partager.

You have to share the cake equally.

Vous devez partager le gâteau à parts égales.

I have some good news to share.

J'ai quelques bonnes nouvelles à partager.

To share one's passion is to live it fully.

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

You are under no obligation whatsoever to share this information.

Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.

She had to share a bedroom with her sister.

Elle a dû partager une chambre avec sa sœur.

He had to share a bedroom with his brother.

Il lui a fallu partager une chambre avec son frère.

Tom has to share a room with his brother.

Tom doit partager une chambre avec son frère.

Would you be willing to share your code with me?

Serais-tu disposée à partager votre code avec moi ?

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.

I don't want to share the hotel room with a stranger.

Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part.

Groups are a good mean to share an interest with a small community or the whole world.

Les groupes sont un bon moyen de partager un centre d'intérêt en petit comité ou avec le monde entier.

That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.

C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.


Gerelateerd aan to share

synoniemen

divide - separate - share - interchange - swap - change - exchange - switch - trade