Vertaling van abide
Inhoud:
Engels
Italiaans
to obey, to comply, to abide, to abide by {ww.}
ubbidire
I must obey.
Io devo ubbidire.
We should obey the law.
Dovremmo ubbidire alla legge.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
osservare
It's our duty to always obey the law.
È nostro dovere osservare sempre le leggi.
I don't like to watch tv.
Non mi piace osservare la TV.
to respect, to abide, to abide by {ww.}
rispettare
You must respect senior citizens.
È necessario rispettare gli anziani.
We should respect our parents.
Noi dovremmo rispettare i nostri genitori.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
compiere
eseguire
eseguire
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction…
Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere…
to follow, to come after, to succeed, to trail, to abide by, to abide {ww.}
seguire
One must follow the rules.
Bisogna seguire le regole.
I should follow the example.
Dovrei seguire l'esempio.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
stare
rimanere
restare
rimanere
restare
Keep Tom inside.
Faccia stare dentro Tom.
You must keep calm!
Devi stare quieta!
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
sopportare
tollerare
tollerare
I can't abide that rude man.
Non posso sopportare quell'uomo maleducato.
I can't put up with the noise any longer.
Non posso più sopportare questo rumore.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Italiaans
I can't abide that rude man.
Non posso sopportare quell'uomo maleducato.
I couldn't abide looking at it.
Non ce la facevo a guardare.