Vertaling van account

Inhoud:

Engels
Italiaans
account {zn.}
conto
acconto
Open an account.
Aprite un conto.
I paid an account of 10,000 yen.
Ho pagato un conto di 10.000 yen.
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
considerare

I account
you account
we account

io considero
tu consideri
noi consideriamo
» meer vervoegingen van considerare

This is something to consider.
Questo è qualcosa da considerare.
Another thing to consider is the payment.
Un'altra cosa da considerare è il pagamento.
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
calcolare

I account
you account
we account

io calcolo
tu calcoli
noi calcoliamo
» meer vervoegingen van calcolare

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of…
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell…
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
spiegare

I account
you account
we account

io spiego
tu spieghi
noi spieghiamo
» meer vervoegingen van spiegare

Let me explain.
Mi lasci spiegare.
I can't explain.
Non posso spiegare.
to believe, to deem, to account, to accredit {ww.}
credere

I account
you account
we account

io credo
tu credi
noi crediamo
» meer vervoegingen van credere

advantage, benefit, account {zn.}
vantaggio
guadagno
profitto
beneficio
It is to his advantage.
È a suo vantaggio.
What is the advantage of that technology?
Qual è il vantaggio di quella tecnologia?
balance-sheet, account, books, overview {zn.}
bilancio
explanation, account, clarification, elucidation, enlightenment {zn.}
spiegazione [v]
Do you buy that explanation?
Accetti questa spiegazione?
Is my explanation clear?
La mia spiegazione è chiara?
bill, calculation, account, reckoning, tally, check, calculus {zn.}
conto
Here is the bill.
Ecco il conto.
The bill, please.
Il conto, per favore.
settlement, account, acquittal {zn.}
pareggiamento dei conti
story, history, account, tale {zn.}
storia


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Open an account.

Aprite un conto.

Do you have a Facebook account?

Voi avete un account di Facebook?

I paid an account of 10,000 yen.

Ho pagato un conto di 10.000 yen.

I'd like to open a savings account.

Io vorrei aprire un conto di risparmio.

Put it on my father's account.

Mettetela sul conto di mio padre.

May we know your bank account?

Possiamo sapere il suo conto corrente?

Click here to create an account.

Clicca qui per creare un account.

I have a hunch boracasli is using a second account.

Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account.

I opened an account at a nearby bank.

Io ho aperto un conto in una banca qua vicino.

How do you account for your being late?

Come spiegate il vostro ritardo?

You need to open an account at a bank to receive the payment.

Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.

Since he is not an expert, his opinion is no account.

Dato che non è un esperto, la sua opinione non conta nulla.

We must take into account the fact that he is young.

Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.


Gerelateerd aan account

synoniemen

consider - regard - take into account - ponder - reflect - see - calculate - count - figure - work out - number - reckon - tally - add up - clarify