Vertaling van lay

Inhoud:

Engels

Italiaans

to lay down, to place, to put, to put down, to lay, to set {ww.}

mettere
ponere

I lay
you lay
we lay

io metto
tu metti
noi mettiamo
» meer vervoegingen van mettere

I'd like to put some things in the hotel safe.

Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

Don't put the saddle on the wrong horse.

Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.

to put off, to take off, to lay, to put down {ww.}

togliere

I lay
you lay
we lay

io tolgo
tu togli
noi togliamo
» meer vervoegingen van togliere

One must take off one's shoes before entering houses.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

Engels

Italiaans

Birds lay eggs.

Gli uccelli depongono uova.

Those hens lay eggs almost every day.

Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.

Now she lay weak in bed.

Adesso è stesa debole sul letto.

He lay injured on the ground.

È sdraiato ferito per terra.

In May, all birds lay an egg.

In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.

The cat lay hidden in the bushes.

Il gatto si nascondeva tra i cespugli.

You should lay by something against a rainy day.

Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Prima che David arrivasse Samantha ha incominciato ad apparecchiare.

The company was forced to lay off many employees.

La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.