Vertaling van rather

Inhoud:

Engels

Italiaans

preferably, rather, ideally {bw.}

piuttosto

enough, quite, rather, sufficiently, pretty {bw.}

abbastanza

Engels

Italiaans

I'd rather not.

Preferirei di no.

I am rather happy.

Io sono abbastanza contenta.

It's rather impressive.

È abbastanza impressionante.

I'd rather not meet him.

Preferirei non conoscerlo.

He's a rather rare individual.

Lui è un individuo abbastanza raro.

I'd rather eat something simple.

Preferirei mangiare qualcosa di semplice.

This is also rather short.

Ciò è anche abbastanza breve.

I'd rather stay at home.

Preferirei rimanere a casa.

I would rather play tennis than swim.

Io preferirei giocare a tennis che nuotare.

I'd rather not go out this evening.

Io preferirei non uscire questa sera.

I found the supporting characters rather underdeveloped.

Ho trovato i personaggi di supporto alquanto abbozzati.

I'd rather be poor than rich.

Preferisco essere povero che ricco.

The color is purple rather than pink.

Il colore è più viola che rosa.

I would rather stay at home.

Preferirei stare a casa.

These items are rather hard to obtain.

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.