Vertaling van state

Inhoud:

Engels
Italiaans
state {zn.}
stato
I am the State!
Io sono lo Stato!
This new state could in principle be any microscopic state.
Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico.
to say, to tell, to state {ww.}
dire

I state
you state
we state

io dico
tu dici
noi diciamo
» meer vervoegingen van dire

Never say never.
Mai dire mai.
Don't say bullshit!
Non dire cazzate!
to assert, to state, to allege, to claim, to affirm, to aver {ww.}
sostenere
affermare
asserire

I state
you state
we state

io sostengo
tu sostieni
noi sosteniamo
» meer vervoegingen van sostenere



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

I am in a trance-like state.

Sono in catalessi.

He is content with his present state.

Sta contento col suo stato attuale.

"I am the State!" said the king.

Io sono lo Stato! - disse il re.

This substance is in solid state.

Questa sostanza è allo stato solido.

Puerto Rico is not a sovereign state.

Il Portorico non è uno stato sovrano.

He is busy with affairs of state.

Lui è impegnato con degli affari di stato.

The old castle is in a sad state.

Il vecchio castello è in rovina.

The service nobility was a pillar of the Prussian state.

La nobiltà di servizio era un pilastro dello stato prussiano.

There is something rotten in the state of Denmark.

C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.

There is oil in hair in its natural state.

C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale.

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?

Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?

Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.

Nessuna parte della Bibbia dice che Gesù non era un velociraptor.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.


Gerelateerd aan state

say - tell - assert - allege - claim - affirm - aver