Vertaling van as if
Voorbeelden in zinsverband
The boy talks as if he were a man.
De jongen spreekt alsof hij een man is.
You talk as if you were the boss.
Je praat alsof je de baas bent.
He speaks Japanese as if he were Japanese.
Hij spreekt Japans als een Japanner.
That boy talks as if he were a grown up.
Die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.
I remember it as if it were yesterday.
Ik herinner het mij alsof het gisteren was.
That boy speaks as if he were an adult.
Die jongen praat alsof hij een volwassene is.
She looked as if she had been sick for a long time.
Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.
He's my best friend. It's as if he were my brother.
Hij is mijn beste vriend. Het is alsof we broers zijn.
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
De buitenlander sprak Japans alsof het haar moerstaal was.
She loves the boy as if he were her own child.
Ze houdt van de jongen alsof het haar eigen kind was.
Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.
Vannacht ben ik opgewekt, alsof ik gewichtloos in de hemel vlieg.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home."
Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."