Vertaling van boyfriend

Inhoud:

Engels

Nederlands

beau, boyfriend, fellow, swain, young man {zn.}

herdersjongen

beau, boyfriend, fellow, swain, young man {zn.}

boerenjongen [m] (de ~)
boerenjongens (narticle ~)

beau, boyfriend, fellow, swain, young man {zn.}

studiegenoot [m] (de ~)

Engels

Nederlands

My boyfriend seems serious.

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

Don't tell my boyfriend.

Zeg niets tegen mijn vriendje.

I'd like to be your boyfriend.

Ik zou je vriendje willen zijn.

I don't want to be your boyfriend.

Ik wil je vriendje niet zijn.

No, he's not my new boyfriend.

Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.

She and her boyfriend live together.

Zij en haar vriend wonen samen.

I have a boyfriend who loves me.

Ik heb een vriend die van mij houdt.

Unfortunately she already has a steady boyfriend.

Jammer genoeg heeft ze al een vaste vriend.

Jane seems to have a new boyfriend.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.

Iets in zijn gezicht herinnerde mij aan een oude vriend van mij.