Vertaling van even if

Inhoud:

Engels

Nederlands

even if {zn.}

zelfs als
al
ook al

I'll go, even if it rains tomorrow.

Ik ga, zelfs als het morgen regent.

I'll go even if it rains heavily.

Zelfs als het hard regent, ga ik.

Engels

Nederlands

I'll go, even if it rains tomorrow.

Ik ga, zelfs als het morgen regent.

I will go even if it rains.

Ik ga, zelfs al regent het.

I'll go even if it rains heavily.

Zelfs als het hard regent, ga ik.

Even if it is true, it matters little.

Zelfs als het waar is, maakt het weinig uit.

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.

Al vlogen er varkens in de lucht, nog zou ik haar geloven.

He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.

Wie soeckt Peert of Wijf sonder gebreecken, die magh het werck wel laten steecken en bedencken dat hij bed en stal voor eeuwigh ledigh houden sal.