Vertaling van suddenly

Inhoud:

Engels

Nederlands

all of a sudden, suddenly, abruptly, dramatically {bw.}

ineens
opeens
plotseling

abruptly, off-handedly, rudely, sharply, shortly, suddenly {bw.}

abrupt
botweg
kortaf

Engels

Nederlands

He suddenly stopped talking.

Hij stopte plotseling met praten.

Suddenly, something unexpected happened.

Plotseling gebeurde er iets onverwachts.

She suddenly kissed me.

Ze gaf me plotseling een kus.

Mr Jordan woke up suddenly.

Meneer Jordan werd plots wakker.

It has suddenly gotten cold, hasn't it?

Het is opeens koud geworden, hè?

Suddenly, the captain left the ship.

Plots verliet de kapitein het schip.

She gave me a kiss suddenly

Ze gaf me plotseling een kus.

Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.

Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.

I can't understand why he left so suddenly.

Ik begrijp niet waarom hij zo opeens wegging.