Vertaling van trying
Voorbeelden in zinsverband
I'm trying to sleep.
Ik probeer te slapen.
She's trying to commit suicide.
Ze probeert zelfmoord te plegen.
He's trying to commit suicide.
Hij probeert zelfmoord te plegen.
I am trying my level best.
Ik doe mijn best.
Tom was trying not to panic.
Tom probeerde niet in paniek te raken.
She is trying to prove the existence of ghosts.
Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.
It is no use trying to deceive me.
Het heeft geen zin me voor de gek te houden.
I'm trying to get in touch with her sister.
Ik probeer contact te krijgen met haar zus.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Dima paste het pak, maar het bleek te groot te zijn.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.