Vertaling van advance

Inhoud:

Engels
Portugees
to advance, to approach, to come on, to come, to accost {ww.}
aproximar-se
dirigir-se
He tried to approach her by every possible means.
Ele tentou aproximar-se dela de todas as maneiras possíveis.
to advance {ww.}
levar a bem

I advance

to advance, to be promoted {ww.}
avançar
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
to advance, to approach, to come close, to come closer, to come on {ww.}
aproximar-se

I advance

to advance, to come close, to come closer, to come on, to converge, to near, to approach {ww.}
acercar-se
aproximar-se

I advance

to progress, to advance {ww.}
ganhar terreno
progredir

I advance

to lend, to advance, to loan {ww.}
emprestar
dar por empréstimo

I advance

to borrow, to lend, to loan, to advance {ww.}
emprestar

I advance

to ascend, to go up, to increase, to accrue, to advance {ww.}
altear
elevar-se
subir

I advance

to aid, to assist, to help, to benefit, to accommodate, to attend to, to advance, to avail {ww.}
ajudar
auxiliar
socorrer

I advance

to go forward, to advance, to progress {ww.}
adiantar-se
avançar
progredir

I advance

to station, to advance {ww.}
to suggest, to advance, to hint, to propound {ww.}
lembrar
sugerir
incutir
to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}
oferecer
propor
May I offer you a drink?
Posso oferecer-lhes algo a beber?
I'm not rich but have so much to offer.
Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.
to promote, to advance {ww.}
promover
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
elevar
altear
to accelerate, to speed up, to advance, to hasten, to further, to promote, to boost, to encourage {ww.}
acelerar
adiantar
apressar
atirar
aumentar a velocidade de

I advance

expectant, advance {bn.}
antecipado
approach, démarche, advance {zn.}
diligência
passo
progress, advance, advancement {zn.}
progresso
There is no progress without communication.
Não há progresso sem comunicação.
You can't stop progress.
Não se pode parar o progresso.
offer, proposal, presentation, tender, bid, proposition, advance {zn.}
oferta
proposta
former, previous, prior, earlier, ex-, forward, past, preceding, advance, advanced, antecedent, anterior {bn.}
antecedente
anterior
precedente


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Thanking you in advance.

Obrigado desde já.

Thank you in advance.

Obrigado desde já.

Advance in science is continuous.

É contínuo o avanço da ciência.

I asked my boss a salary advance.

Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.

Thank you in advance for your help.

Obrigado desde já por sua ajuda.

You should pay your rent in advance.

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

Why didn't you tell me in advance?

Por que você não me disse antes?

My thanks in advance for not opening the windows.

Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.

Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.


Gerelateerd aan advance

synoniemen

approach - come on - come - accost - be promoted - come close - come closer - converge - near - progress - lend - loan - borrow - ascend - go up