Vertaling van alert

Inhoud:

Engels
Portugees
alert, brisk, keen, adroit, lively, sprightly, sprited, vigorous, perky, spry, active {bn.}
ágil
alerta
animado
bem disposto
vivo
vigoroso
expedito
lurid, sharp, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, acute, alert, alive, awake {bn.}
acre
afiado
agudo
cortante
penetrante
picante
ríspido
alarm, alert {zn.}
alarme
rebate
alarma
The alarm went off.
O alarme disparou.
The alarm sounded.
Soou o alarme.
warning, alert, caveat, caution {zn.}
aviso
advertência
The policeman let him off with a warning.
O policial liberou-o com uma advertência.
This is your final warning.
Este é o seu último aviso.
attentive, alert, careful, expectant, heedful, mindful, observant, perceptive {bn.}
atencioso
atento
observador
to draw attention, to prompt, to draw attention to, to alert, to call attention to {ww.}
chamar a atenção de
to caution, to warn, to alert {ww.}
avisar
prevenir
lembrar
advertir
You've got to warn Tom.
Você tem de avisar Tom.
attentive, watchful, alert {bn.}
atento


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

The tsunami alert was cancelled.

O alerta de tsunami foi retirado.

We must be alert to dangers.

Precisamos estar alertas aos perigos.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.


Gerelateerd aan alert

synoniemen

brisk - keen - adroit - lively - sprightly - sprited - vigorous - perky - spry - active - lurid - sharp - acrid - acrimonious - poignant