Vertaling van all
Inhoud:
Engels
Portugees
all, altogether, everything {onb. vnw.}
cada coisa
tudo
tudo
all, every kind of {bn.}
cada espécie de
toda a qualidade
toda espécie de
toda a qualidade
toda espécie de
all, everybody, everyone {zn.}
todos
todas
todas
Everybody knew.
Todos sabiam.
Everybody paid.
Todos pagaram.
all, all of it, the whole quantity, the full amount
toda a quantidade
tudo
tudo
at the rate of, a, per, an, at, each, for, all, apiece {vz.}
a por
à razão de
à razão de
each, every, all the, everybody, everyone, all {onb. vnw.}
cada
cada um
toda a pessoa
todo
cada um
toda a pessoa
todo
at all, entirely, quite, wholly, absolutely, altogether, utterly, all {bw.}
totalmente
absolutamente
absolutamente
whole, all {zn.}
todo
soma
total
soma
total
The whole is greater than the sum of the parts.
O todo é maior do que a soma das partes.
I have the whole day free.
Eu tenho o dia todo.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
It's the war of all against all.
É a guerra de todos contra todos.
To understand all is to forgive all.
Tudo compreender é tudo perdoar.
One for all and all for one.
Um por todos e todos por um.
Tom felt all alone.
Tom se sentiu totalmente só.
It's all dark outside.
Está um breu total lá fora.
Not at all.
De forma alguma.
That is all.
Isso é tudo.
We all speak French.
Todos nós falamos francês.
We all make mistakes.
Todos cometemos erros.
We all stood up.
Todos ficamos de pé.
All dogs are faithful.
Todos os cães são fiéis.
All is quiet.
Tudo está quieto.
He's all right.
Ele está bem.
Betty killed them all.
Betty matou todos eles.