Vertaling van belong
ser de
tocar a
caber a
Voorbeelden in zinsverband
Children belong with their parents.
Crianças devem ficar com os seus pais.
Most workers belong to unions.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos.
The dogs belong to her.
Os cães pertencem a ela.
These shoes belong to me.
Estes sapatos me pertencem.
Who does the gun belong to?
A quem pertence a arma de fogo?
I belong to the baseball team.
Faço parte do time de beisebol.
Who does this guitar belong to?
De quem é este violão?
I belong to the swimming club.
Faço parte do clube de natação.
Which club do you belong to?
A qual clube você pertence?
Who does this suitcase here belong to?
A quem pertence esta maleta?
You belong in a better place than this.
Tu pertences a um sítio melhor que este.
All my heart, all my soul belong to you.
Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language.
Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.