Vertaling van content

Inhoud:

Engels

Portugees

to meet with, to satisfy, to content, to gratify {ww.}

satisfazer

He's impossible to satisfy.

Ele é impossível de satisfazer.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.

contented, pleased, satisfied, content, gratified, happy {bn.}

contente
satisfeito

contents, content, substance {zn.}

conteúdo

The contents of the letter were secret.

O conteúdo da carta era segredo.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

Engels

Portugees

Be content.

Fique contente.

He was never content with his success.

Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.

Man is never perfect, nor content.

O homem nunca é perfeito, tampouco contente.

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.

Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.

Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.