Vertaling van duck

Inhoud:

Engels

Portugees

duck {zn.}

pato
anás

He walks like a duck.

Ele anda como um pato.

Have you ever walked like a duck?

Você já andou como um pato?

to cower, to crouch, to squat, to duck {ww.}

estar de cócoras
estar agachado

to avoid, to evade, to elude, to circumvent, to dodge, to duck, to shirk, to sidestep, to steer clear of, to avert {ww.}

evitar
esquivar
prevenir
presumir
poupar
evadir

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.

Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.

Skillful diplomacy helps to avert war.

Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.

Engels

Portugees

He walks like a duck.

Ele anda como um pato.

Have you ever walked like a duck?

Você já andou como um pato?

My son's rubber duck is yellow.

O pato de borracha do meu filho é amarelo.

Can you tell a duck from a goose?

Você sabe diferenciar um pato de um ganso?

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

A vaca faz "mu", o galo faz "cocoricó", o porco faz "oinc, oinc", o pato faz "quac, quac" e o gato faz "miau".