Vertaling van excuse

Inhoud:

Engels
Portugees
excuse {zn.}
satisfação
to forgive, to pardon, to excuse, to remit {ww.}
perdoar
desculpar
escusar
You must forgive me.
Você precisa me perdoar.
Can you forgive me?
Você pode me perdoar?
to absolve, to acquit, to condone, to excuse {ww.}
absolver
apology, excuse {zn.}
escusa
pretext, excuse, plea {zn.}
pretexto
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Excuse me, I'm lost.

Com licença, eu estou perdido.

Excuse me. Who are you?

Com licença. Quem é você?

Excuse me. What's your name?

Com licença. Qual é o seu nome?

He made up an excuse.

Ele inventou uma desculpa.

He invented an excuse for being late.

Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.

Excuse me. Where are the eggs?

Com licença. Onde estão os ovos?

Excuse me. Is the supermarket open?

Com licença. O supermercado está aberto?

Excuse me, what time is it?

Com licença, que horas são?

Excuse me, I didn't understand you.

Me desculpe, eu não te entendi.

You'd better have a good excuse.

Melhor que você tenha uma boa desculpa.

Excuse me. Where is my seat please?

Com licença. Onde está o meu assento, por favor?

Excuse me, what was the name again?

Desculpe-me, qual era mesmo o nome?

Excuse me, is this seat free?

Com licença. Este assento está livre?

I have to excuse myself to Ann.

Tenho que me desculpar com Ann.

Excuse me, where are the eggs?

Com licença, onde estão os ovos?


Gerelateerd aan excuse

synoniemen

forgive - pardon - remit - absolve - acquit - condone - apology - pretext - plea