Vertaling van heaven

Inhoud:

Engels
Portugees
heaven, sky {zn.}
céu
olimpo
alturas
The sky is big.
O céu é grande.
The sky looks angry.
O céu parece nervoso.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Heaven and Hell only exist in men's hearts.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

Please forget this for the love of Heaven.

Esqueça isso, pelo amor de Deus!

In the beginning God created Heaven and Earth.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!

Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!

There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.


Gerelateerd aan heaven

sky