Vertaling van hire

Inhoud:

Engels

Portugees

to hire, to rent {ww.}

alugar
fretar

I'd like to rent a bus.

Queria alugar um ônibus.

I wanted to rent a bus.

Queria alugar um ônibus.

to employ, to hire, to engage {ww.}

empregar
tomar a serviço
engajar
contratar
assalariar

How many maids does that lady want to employ?

Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar?

to let, to rent out, to rent, to hire, to hire out, to lease {ww.}

alugar
dar de aluguel

Let's rent a bike there.

Vamos alugar uma bicicleta ali.

I'd like to rent a house.

Gostaria de alugar uma casa.

Engels

Portugees

I need to hire an accountant.

Preciso demitir um contador.

I would like to hire a car.

Eu gostaria de alugar um carro.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.