Vertaling van joy

Inhoud:

Engels
Portugees
gladness, joy {zn.}
alegria
gozo
I'm beside myself with joy.
Estou cheio de alegria.
Her look expressed her joy.
O olhar dela expressava a sua alegria.
gladness, joy, delight, joyfulness {zn.}
alegria
gozo
Her eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
His face was alight with joy.
Seu rosto iluminou-se de alegria.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I'm beside myself with joy.

Estou cheio de alegria.

Her look expressed her joy.

O olhar dela expressava a sua alegria.

It brings me great joy.

Isso me alegra muito.

You are my pride and joy.

Você é o meu orgulho e a minha alegria.

Her eyes were shining with joy.

Os seus olhos brilhavam de alegria.

His face was alight with joy.

Seu rosto iluminou-se de alegria.

She was beside herself with joy.

Ela estava transbordando de felicidade.

I jumped for joy when I heard the news.

Saltei de alegria quando ouvi a notícia.

The new decoration gave joy to the house.

A nova decoração conferiu alegria à casa.

You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.

Terás alegria ou terás poder, disse Deus; não terás ambos.

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.

Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.


Gerelateerd aan joy

gladness - delight - joyfulness