Vertaling van nearly
por pouco
quase
Voorbeelden in zinsverband
Nearly three.
Quase três.
The birth rate and death rate were nearly equal.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
It took me nearly two hours to write the essay.
Eu levei quase duas horas para escrever a redação.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
O mar cobre cerca de três quartos da superfície da Terra.
The dictionary gathers nearly half a million words.
O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.
He was nearly run over at a crossing.
Ele quase foi atropelado num cruzamento.
I was kept waiting nearly half an hour.
Me fizeram esperar quase meia hora.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Eu tinha mais ou menos dez anos quando meus pais me deram uma caixinha de química no Natal.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
O café estava tão quente que quase queimei minha língua.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.