Vertaling van nonsense
Inhoud:
Engels
Portugees
nonsense, absurdity, drivel, gibberish, rubbish, silliness, balderdash, baloney {zn.}
absurdo
insensatez
disparate
insensatez
disparate
That's complete and utter nonsense!
Isso é completa e totalmente um absurdo!
absurdity, nonsense, rubbish {zn.}
absurdo
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Nonsense.
Sem sentido.
That's nonsense.
Isto não faz sentido.
What nonsense!
Que besteira!
This is nonsense.
Isto é besteira.
Don't speak nonsense!
Não fale coisas sem sentido!
That's absolute nonsense!
Que besteira!
That's complete and utter nonsense!
Isso é completa e totalmente um absurdo!
What he says is total nonsense.
O que ele diz não tem nenhum sentido.
Do not talk nonsense, My job is very boring!
Não fale bobagem; meu trabalho é uma chatice!
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.