Vertaling van out of date

Inhoud:

Engels

Portugees

to date {ww.}

datar

old-fashioned, out of date, outmoded, antiquated, backward {bn.}

antiquado
fora de moda
obsoleto

Engels

Portugees

This car is out of date.

Este carro está fora de moda.

Those shoes are out of date.

Estes sapatos estão fora de moda.

This coat is out of date.

Este casaco está fora de moda.

Such a method is out of date.

Tal método é obsoleto.

Your ideas are all out of date.

Suas ideias são todas antiquadas.

This machine is now out of date.

Esta máquina é agora obsoleta.

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.

Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.

Black and white television sets have gone out of date.

A televisão em preto e branco está fora de moda.

Your opinion seems to be out of date.

Sua opinião parece ser antiquada.

Miniskirts have been out of date for some time.

As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.