Vertaling van shit

Inhoud:

Engels

Portugees

dung, excrement, shit, excrements, faeces, droppings, turd, stools, muck, poop {zn.}

matéria fecal
excremento

Engels

Portugees

Shit.

Merda!

Shit happens.

Merda acontece.

No one gives a shit.

Ninguém dá a mínima.

I don't wanna clean up dog shit.

Eu não quero limpar cocô de cachorro.

The Spanish voice-over was complete shit.

A dublagem em espanhol estava uma merda.

My car is covered in pigeon shit.

O meu carro está coberto de cocô de pomba.

Shit! You scared me half to death!

Merda! Você quase me matou de susto!

You don't give a shit, do you?

Você não está nem aí, está?

You're leaving? Go then, because I don't give a shit.

Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

People don’t give a shit about what you feel or what you think.

As pessoas não estão nem aí para o que você sente ou pensa.