Vertaling van stealing

Inhoud:

Engels

Portugees

stealing, theft {zn.}

roubo

I would like to report a theft.

Gostaria de denunciar um roubo.

I'd like to report a theft.

Gostaria de denunciar um roubo.

to steal, to abstract, to nick, to purloin {ww.}

roubar
larapiar
gatunar
furtar

It is wrong to steal.

É errado roubar.

It is bad to steal.

Roubar é mau.

Engels

Portugees

They caught him stealing.

Eles o pegaram roubando.

He was caught stealing apples.

Ele foi pego roubando maçãs.

Tom confessed to stealing the money.

Tom confessou ter roubado o dinheiro.

I caught the man stealing the money.

Eu peguei o homem roubando o dinheiro.

I confessed to stealing the money.

Eu confessei ter roubado o dinheiro.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora.

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.