Vertaling van that kind of
de tal espécie
de tal qualidade
Voorbeelden in zinsverband
I don't like that kind of music.
Não gosto desse tipo de música.
I can't live that kind of life.
Eu não consigo viver aquele tipo de vida.
I've never seen that kind of tree before.
Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.
That kind of dress is now in fashion.
Esse tipo de vestido agora está na moda.
Don't go to that kind of a place at night.
Não vá a esse tipo de lugar à noite.
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
Se eu fosse você, eu faria esse tipo de coisa.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.