Vertaling van tough

Inhoud:

Engels

Portugees

firm, robust, sturdy, burly, resistant, rugged, solid, strong, tough, able-bodied {bn.}

forte
rijo
sólido

difficult, hard, tough, arduous {bn.}

afanoso
difícil
dificultoso

strong, vigorous, forceful, tough, stallwart {bn.}

forte

severe, strict, austere, hard, harsh, sharp, stark, stern, tough, bad {bn.}

austero
rígido
rigoroso
severo

Engels

Portugees

The meat is tough.

A carne está dura.

The times are tough.

Os tempos são difíceis.

Who is this tough guy?

Quem é esse cara durão?

She is not as tough as she seems.

Ela não é tão durona como parece.

It's tough to make predictions, especially about the future!

É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.

Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.

Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza.