Vertaling van up

Inhoud:

Engels

Portugees

above, on top, overhead, upstairs, up, aloft {bw.}

em cima
a cavaleiro
no alto

above, up, uphill, upwards, upward, aloft {bw.}

para cima

Engels

Portugees

Stand up!

De pé!

Hands up!

Erguei as mãos!

Stand up.

Levantem-se.

Get up!

Levante-se!

Zip up!

Calem-se!

What's up?

Tudo em cima?

Give up, give up your vain pursuit!

Desista, desista de sua busca vã!

You'd better shut up.

Melhor calar a boca.

Don't give up hope.

Não perca as esperanças.

Please hurry up!

Por favor, apresse-se!

She didn't show up.

Ela não veio.

Shut up and listen.

Fique calado e escute!

Tom, wake up.

Tom, acorda.

Hurry up, Tom.

Apresse-se, Tom.

I give up.

Eu desisto.