Vertaling van vain

Inhoud:

Engels

Portugees

futile, useless, vain, fruitless, idle, ineffectual, sterile {bn.}

estéril
inútil
vão
fútil
improfícuo

conceited, frivolous, vain {bn.}

frívolo
fútil
vaidoso
emproado
fofo
inane

Engels

Portugees

All my pains were in vain.

Todo o meu sofrimento foi em vão.

All their efforts were in vain.

Todos os seus esforços foram em vão.

Give up, give up your vain pursuit!

Desista, desista de sua busca vã!

All my efforts were in vain.

Todos os meus esforços foram em vão.

He tried to convince them of his innocence in vain.

Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência.

He tried in vain to lift up the stone.

Ele tentou levantar a pedra em vão.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.