Vertaling van but

Inhoud:

Engels
Zweeds
but, however, nevertheless, yet, still {vw.}
likafullt
oaktat
but {vw.}
men
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
utom
exclusively, just, only, merely, simply, solely, but {bw.}
bara
blott
endast


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Zweeds

It's all but impossible.

Det är allt annat än omöjligt.

But that's absurd.

Men det är ju absurt.

But what do you want?

Men vad vill du?

I have but one wish.

Jag har bara en önskan.

There is but one alternative.

Det finns blott ett alternativ.

I looked around, but saw nothing.

Jag såg mig omkring men fann ingenting.

No one did anything but dance.

Ingen gjorde något annat än att dansa.

Not words but action is needed now.

Nu behövs inte bara ord, utan också handling.

Nobody but you can make me happy.

Ingen annan än du kan göra mig lycklig.

This room is anything but warm.

Det här rummet är allt annat än varmt.

That's nothing but a figure of speech.

Det är bara ett talesätt.

My English is anything but good.

Min engelska är allt utom bra.

But he wanted a son very much.

Men han ville väldigt gärna ha en son.

We were poor, but we were happy.

Vi var fattiga, men glada.

Oh, but that is a mundane matter!

Å, det är en världslig sak!