Vertaling van catch

Inhoud:

Engels
Zweeds
catch {bw.}
fånga
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
begripa
to capture, to catch, to grapple, to captivate, to grab, to seize, to trap, to apprehend, to bag {ww.}
fånga
I cannot let them catch me.
Jag kan inte låta dem fånga mig.
I cannot let them catch you.
Jag kan inte låta dem fånga dig.
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
få
undfå
bekomma
anamma
You have to get enough sleep.
Du måste få tillräckligt med sömn.
We have to figure out a way to get this machine to work under water.
Vi måste komma på ett sätt att få den här maskinen att fungera under vatten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Zweeds

I often catch cold.

Jag blir ofta förkyld.

What's the catch?

Vad är haken?

I tend to catch colds.

Jag tenderar till att dra till mig förkylningar.

Take care not to catch a cold.

Var försiktig så att du inte blir förkyld.

Did you catch the first train?

Kom du med första tåget?

I cannot let them catch me.

Jag kan inte låta dem fånga mig.

I cannot let them catch you.

Jag kan inte låta dem fånga dig.

We have enough time to catch the train.

Vi hinner med tåget.

I didn't quite catch the name of that designer.

Jag uppfattade inte riktigt namnet på den där designern.

He ran too fast for us to catch up with.

Han sprang för fort för att vi skulle kunna hinna ikapp.

He didn't run fast enough to catch the train.

Han sprang inte tillräckligt fort nog för att hinna med tåget.

That offer sounds too good to be true. What's the catch?

Det erbjudandet låter för bra för att vara sant. Vad är haken?

I ran as fast as I could to catch the train.

Jag sprang så snabbt jag kunde för att hinna med tåget.


Gerelateerd aan catch

synoniemen

realize - understand - appreciate - apprehend - comprehend - see - capture - grapple - captivate - grab - seize - trap - bag - have - receive