Vertaling van reason

Inhoud:

Engels

Zweeds

cause, reason {zn.}

orsak

motive, reason, ground, motif, motivation, theme, angle {zn.}

motiv

Your motive was admirable, but your action was not.

Ditt motiv var beundransvärt, men inte ditt agerande.

Engels

Zweeds

Mr White is a man of reason.

Herr White är en förnuftig man.

Mary had every reason to be satisfied.

Mary har all anledning att vara nöjd.

That's the reason he became angry.

Det där är anledningen varför han blev arg.

Tom had no reason to be angry.

Tom hade ingen anledning att vara arg.

I want to know the reason for his absence.

Jag vill veta orsaken till hans frånvaro.

For some reason the microphone didn't work earlier.

Av någon anledning fungerade inte mikrofonen tidigare.

I wrote to him for quite another reason.

Jag skrev till honom av en helt annan anledning.

For some reason I feel more alive at night.

Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.

Do you know the reason why he cut class today?

Vet du anledningen till att han skolkade idag?