Vertaling van since

Inhoud:

Engels

Zweeds

since, from {vz.}

alltifrån
efter

by, from, of, since, on {vz.}

alltifrån
av
efter

Engels

Zweeds

Have you been here since?

Har du varit här sen dess?

I haven't eaten anything since yesterday.

Jag har inte ätit något sedan i går.

I haven't heard of him since then.

Jag har inte hört något från honom sen dess.

They have never been heard of since.

Man har inte hört något ifrån dom sen dess.

I haven't seen her since last month.

Jag har inte sett henne sen förra månaden.

I have been here since five o'clock.

Jag har varit här sedan klockan fem.

It has been a long time since I saw him.

Det är länge sedan jag såg honom.

I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.

Jag har trott på Kylie Minogue sedan 12 juni 1998.

Ten years have passed since I came here.

Det har gått tio år sedan jag kom hit.

Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.

Tom har haft problem med sitt vänstra öga sen olyckan.

He has been playing chess since he was in high school.

Han har spelat schack sedan han gick på high school.

I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.

Jag har väntat sen klockan sex och det är inte min tur än.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

Sedan jag återhämtade mig från min allvarliga sjukdom ter sig hela skapelsen vacker för mig.

I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.

Jag antar att vi har gjort ett helt okej jobb eftersom ingen har klagat.

Since I had met him once before, I recognized him right away.

Eftersom jag hade träffat honom en gång innan, kände jag genast igen honom.