Vertaling van through

Inhoud:

Engels

Zweeds

through, across {vz.}

genom
igenom

by, by means of, on, through, with {vz.}

per

because of, for, for sake of, on account of, owing to, through, at {vz.}

på

Engels

Zweeds

He felt his way through the darkness.

Han kände sig fram genom mörkret.

The nail went through the wall.

Spiken gick igenom väggen.

It takes us five minutes to walk through the tunnel.

Det tar oss fem minuter att gå igenom tunneln.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Ubåten var tvungen att bryta igenom ett tunt istäcke för att kunna gå upp till ytan.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west.

1950-talet karakteriseras av ett kalla krig mellan östblocket och västmakterna.

It seems that the burglar broke in through an upstairs window.

Det verkar som att tjuven bröt sig in genom ett fönster på den övre våningen.

I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.

Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.

När jag väl öppnade ögonen igen satt Amina och stirrade på mig genom botten av sitt ölglas.