Vertaling van abrir
aufmachen
eröffnen
aufdrehen
Voorbeelden in zinsverband
¿Puedo abrir una lata?
Darf ich eine Büchse aufmachen?
¿Podría abrir la puerta?
Kannst du die Tür aufstoßen?
¿Puedo abrir la ventana?
Darf ich das Fenster öffnen?
¿Tengo que abrir todo?
Muss ich alles öffnen?
¿Puedo abrir una lata?
Darf ich eine Dose aufmachen?
¿Puede abrir la ventana?
Könnt ihr das Fenster öffnen?
Quisiera abrir una cuenta bancaria.
Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.
Le hice abrir la puerta.
Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
¿Sabe usted cómo abrir esta caja?
Weißt du, wie man diese Kiste öffnet?
Tom me forzó a abrir la caja.
Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.
No puedo abrir esta caja sin romperla.
Es gelingt mir nicht, die Schachtel zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.
Me gustaría abrir una cuenta corriente.
Ich möchte ein Girokonto öffnen.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!
¿Puede alguien abrir la puerta, por favor?
Kann jemand bitte die Tür öffnen?
El teatro solía abrir los domingos.
Das Theater pflegte Sonntags geöffnet zu sein.