Vertaling van adecuado
angemessen
entsprechend
tüchtig
Voorbeelden in zinsverband
Es el hombre adecuado para el trabajo.
Er ist der Richtige für den Job.
Él es adecuado para el trabajo.
Er ist für die Arbeit geeignet.
Él es el hombre adecuado para el puesto.
Er ist der richtige Mann für den Posten.
Él no es el hombre adecuado para ti.
Er ist nicht der Richtige für dich.
Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.