Vertaling van adiós

Inhoud:

Spaans

Duits

adiós {tw}

adieu
auf Wiedersehen
lebe wohl
ade
lebt wohl
servus

hasta luego, hasta la vista, adiós {tw}

auf Wiedersehen
tschüss

despedida [v] (la ~), adiós {zn.}

Adieu
Lebewohl [o] (das ~)
Abschied [m] (der ~)

Spaans

Duits

¡Adiós!

Auf Wiedersehen

Adiós, Sayoko.

Auf Wiedersehen, Sayoko.

Adiós y buena suerte.

Tschüss und viel Glück!

No dijo ni adiós.

Er hat nicht einmal auf Wiedersehen gesagt.

Adiós, Bob y Nora.

Auf Wiedersehen, Bob und Nora!

Ella colgó sin decir adiós.

Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden.

Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.

Er sagte: "Macht's gut, Freunde", und verließ uns.

Tom se fue sin decir adiós.

Tom ist gegangen, ohne sich zu verabschieden.

Tom le dijo adiós a Mary.

Tom sagte Maria auf Wiedersehen.

Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós.

Dann gaben wir uns die Hand und verabschiedeten uns voneinander.

Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.

Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.

Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.

Ohne auf Wiedersehen zu sagen verschwand er in der Menge.