Vertaling van arreglar
Inhoud:
Spaans
Duits
arreglar {ww.}
einrichten
zurechtmachen
übereinkommen
erledigen
abwickeln
ausrichten
bearbeiten
machen
vorbereiten
organisieren
herrichten
in Ordnung bringen
veranstalten
anordnen
ordnen
arrangieren
zurechtmachen
übereinkommen
erledigen
abwickeln
ausrichten
bearbeiten
machen
vorbereiten
organisieren
herrichten
in Ordnung bringen
veranstalten
anordnen
ordnen
arrangieren
Tengo que arreglar mi cabello.
Ich muss meine Haare zurechtmachen.
No soy capaz de arreglar el ordenador.
Ich kann den Computer nicht einrichten.
reparar, aderezar, restaurar, arreglar {ww.}
reparieren
Tengo que arreglar la lavadora.
Ich muss die Waschmaschine reparieren.
Quiero arreglar este reloj.
Ich will diese Uhr reparieren.
Voorbeelden in zinsverband
Spaans
Duits
¿Cómo pretendéis arreglar esto?
Wie gedenkst du das zu reparieren?
¿Nos puedes arreglar la pica?
Können Sie uns die Spüle reparieren?
Tengo que arreglar la lavadora.
Ich muss die Waschmaschine reparieren.
No soy capaz de arreglar el ordenador.
Ich kann den Computer nicht einrichten.
No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.
Sie können es nicht reparieren. Sie sollten ein neues kaufen.
No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.
Ich kann diese Maschine nicht reparieren. Es ist sehr schwierig.