Vertaling van arreglar
zurechtmachen
übereinkommen
erledigen
abwickeln
ausrichten
bearbeiten
machen
vorbereiten
organisieren
herrichten
in Ordnung bringen
veranstalten
anordnen
ordnen
arrangieren
Voorbeelden in zinsverband
¿Cómo pretendéis arreglar esto?
Wie gedenkst du das zu reparieren?
Deberías arreglar tu coche.
Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.
Quiero arreglar este reloj.
Ich will diese Uhr reparieren.
¿Nos puedes arreglar la pica?
Können Sie uns die Spüle reparieren?
Tengo que arreglar la lavadora.
Ich muss die Waschmaschine reparieren.
Mandé mi bicicleta a arreglar.
Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
¿Puedes arreglar la radio defectuosa?
Kannst du das kaputte Radio reparieren?
Mandé mi reloj a arreglar.
Ich ließ meine Uhr reparieren.
Mandé mi reloj a arreglar.
Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.
Tengo que arreglar mi cabello.
Ich muss meine Haare zurechtmachen.
Tom puede arreglar el calefactor.
Tom kann den Heizkörper reparieren.
No soy capaz de arreglar el ordenador.
Ich kann den Computer nicht einrichten.
¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?
Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen?
Tienen que arreglar la cañería; está atrancada.
Die Wasserleitung muss repariert werden. Die ist verstopft.
"¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!"
„Können wir das schaffen?“ – „Nein, es ist im Arsch!“