Vertaling van cerrar
verschließen
zuschließen
zumachen
verschließen
stecken
einschließen
zudrehen
abdrehen
stillegen
abstellen
beenden
abschließen
Voorbeelden in zinsverband
¿Podría cerrar la ventana?
Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Apretó para cerrar la maleta.
Er drückte auf den Koffer, um ihn zu schließen.
Sólo tienes que cerrar los ojos.
Du musst nur deine Augen schließen.
Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
Fue a la tienda cuando estaba a punto de cerrar.
Er ging in den Laden gerade als er schließen wollte.
No te olvides de cerrar la puerta con llave.
Vergiss nicht die Tür abzuschließen!
Asegúrate de cerrar la puerta cuando te vayas.
Stellen Sie sicher, dass die Tür verschlossen ist, bevor Sie gehen.
Parece que va a llover. Deberíamos cerrar las ventanas.
Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen.
Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos.
Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.
Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto.
Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.
Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.
Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás.
Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.
Él terminó el trabajo en un abrir y cerrar de ojos.
Er hat die Arbeit im Nu beendet.
Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.