Vertaling van cruzar
hinübergehen
Voorbeelden in zinsverband
Es imposible para nosotros cruzar ese río.
Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.
La inundación me impidió cruzar el río.
Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.
Hay un hotel al cruzar la calle.
Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.
Lo ayudé a cruzar la calle.
Ich half ihm, über die Straße zu gehen.
Ella tenía miedo de cruzar la calle.
Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
Lo ayudé a cruzar la calle.
Ich half ihm, über die Straße zu gehen.
Puedo cruzar el río a nado.
Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.
Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
Du solltest vorsichtig sein, wenn du eine große Straße überquerst.
¿Hay alguna ley aquí acerca de cruzar imprudentemente?
Gibt es ein Gesetz gegen Unachtsamkeit eines Fussgängers im Strassenverkehr?
Soy capaz de cruzar el río a nado.
Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
Cuidado con los coches al cruzar la calle.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
Sie half dem alten Mann über die Straße.
Se debe prestar atención al cruzar la calle.
Du must beim Überqueren der Straße vorsichtig sein.
Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico.
Er war der erste Mann, der den Pazifik überquerte.
Nunca se puede ser demasiado cuidado al cruzar la calle.
Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du die Straße überquerst.