Vertaling van dejar

Inhoud:

Spaans
Duits
dejar, dejar en pos {ww.}
hinterlassen
¿Puedo dejar un mensaje?
Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
¿Quieres dejar un mensaje?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
dejar {ww.}
lassen
zurücklassen
unterlassen
überlassen
Lo deberías dejar para mañana.
Ihr solltet es für morgen übrig lassen.
Quiero dejar mi auto ahí.
Ich will meinen Wagen dort lassen.
prestar, dejar {ww.}
leihen
verleihen
entlehnen
darleihen
borgen
¿Me puedes prestar un lápiz?
Könnten Sie mir einen Stift leihen? (formal)
¿Me podrías prestar tu diccionario?
Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Duits

Necesitas dejar de beber.

Du musst mit Trinken aufhören.

¿Puedo dejar un mensaje?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Desapareció sin dejar rastro.

Er verschwand spurlos.

¿Quieres dejar un mensaje?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

No puedo dejar de reír.

Ich kann nicht aufhören zu lachen.

No puedo dejar de fumar.

Ich kann das Rauchen nicht lassen.

Voy a dejar el colegio.

Ich werde die Schule verlassen.

Él decidió dejar de fumar.

Er beschloss mit dem Rauchen aufzuhören.

¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

Kann ich meine Tasche hierlassen?

Tom debería dejar de fumar.

Tom sollte mit dem Rauchen aufhören.

Me decidí a dejar Japón.

Ich habe mich dazu entschlossen Japan zu verlassen.

Tienes que dejar de fumar.

Du musst aufhören zu rauchen!

¿Puedes dejar de cantar, por favor?

Könnten Sie bitte das Singen einstellen?

No me quería dejar leer la carta.

Sie wollte mir nicht gestatten, den Brief zu lesen.

Quisiera dejar un mensaje para Tom.

Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen.


Gerelateerd aan dejar

dejar en pos - prestar