Vertaling van levantar
zücken
erheben
aufheben
aufstellen
zurichten
herstellen
gründen
aufrichten
Voorbeelden in zinsverband
Me acabo de levantar.
Ich bin gerade aufgestanden.
¿Puedes ayudarme a levantar esto?
Können Sie mir helfen, das zu heben?
No puedes levantar el piano.
Du kannst das Klavier nicht heben.
Él intentó en vano levantar la piedra.
Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.
No puedo levantar esto, pesa demasiado.
Ich kann das nicht heben: es ist zu schwer.
El cobarde es el primero en levantar el puño.
Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza.
Nach seiner Insolvenz kam er nicht mehr auf die Beine.
Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.
Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
Er kaufte das Land, um darauf sein Haus zu bauen.